|
|
回復 #7 fred2772995 的帖子
看看原文吧...我認為譯文者根本是斷章取義...魔獸整段話感覺不出有對賈霸不敬...
只是他認為如果自己是賈霸...不會在乎那些小夥子在搞些甚麼...而是有機會盡可能提攜年輕後進...
There is no need for me to go back and forth with him," Howard said. "One thing I would say is that he is old enough to where whatever I do shouldn't even matter. He is Kareem Abdul-Jabbar. If I'm Kareem, I'm like why? Four championships, five championships, whatever. I've been in Airplane and done movies with Bruce Lee. I am not worried about the young whippersnapper.
"I wish him good luck. People do things different and when I am done playing, I will do what I can to help the younger generations
某個程度來說魔獸說的話其實是有深度的...當然我並不排除這是被指導過的...畢竟黑人球員在我眼中多數是狂妄自大的... |
|